Huguette Bertrand est née à Sherbrooke (Québec) Canada. Elle a fait ses classes en poésie en passant par la voie éditoriale traditionnelle. Sa bibliographie comporte à ce jour 18 ouvrages de poésie que l'on peut voir à cette adresse sur son site officiel : http://www.espacepoetique.com/Espace/publi.html .
On peut également lire son « Parcours détaillé de 1982 à 2007 en cliquant sur cette adresse de son site : http://www.espacepoetique.com/Espace/intime.html.
Dans une entrevue parue dans le magazine « Francophony », on la présente comme suit : « La poésie pourrait être un peu perdue dans le siècle de la technologie. Huguette Bertrand réconcilie la poésie avec la technologie en intégrant ses poèmes dans un espace virtuel. Grâce au décor et aux couleurs adéquates, ils scintillent telles des toiles d'arts. Huguette fait de la poésie un art visuel adapté au regard d'un auditoire moderne » (Odile Haustant, Francophony, Londres, no 6, fév. 2004). « Espace poétique » est le site officiel de l'auteure, mais également une toile qui rassemble par lien un grand nombre de poètes qui affichent gratuitement leur poésie sur l'Internet. Rendez-vous à la rencontre des mots, des images et des sons sur l'Espace poétique de Huguette Bertrand à cette adresse :
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§